-
1 полезное время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полезное время
-
2 полезное время
полезное время
Суммарное время, в течение которого система находилась в рабочем состоянии и обеспечивала выполнение своих функций.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезное время
-
3 полезное время
1. good timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. useful timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
3. effective timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
4. productive time -
4 полезное время
Русско-английский новый политехнический словарь > полезное время
-
5 полезное время
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полезное время
-
6 полезное время
-
7 полезное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезное время
-
8 полезное время
-
9 полезное время
1) Engineering: effective time, productive time, serviceable time, up time2) Telecommunications: use time3) Information technology: good time, useful time4) Oil: available time (разность между продолжительностью эксплуатационной готовности и продолжительностью профилактического технического обслуживания), uptime5) Astronautics: usable time6) Solar energy: time-of-use -
10 полезное время
Русско-английский словарь по машиностроению > полезное время
-
11 полезное время
adj1) comput. (машинное) Durchrechnungszeit, (машинное) nutzbare Zeit2) eng. Betriebszeit, effektive Nutzzeit3) road.wrk. Hauptzeit4) IT. (машинное) Benutzungszeit, (машинное) Betriebszeit -
12 полезное время
temps utile [d’exploitation] -
13 полезное время
* * *(разность между продолжительностью эксплуатационной готовности и продолжительностью профилактического технического обслуживания) available time -
14 полезное время
tempo utile [produttivo] -
15 полезное время
adjIT. (машинное) temps d'utilisation, (машинное) temps utile, (машинное) temps utilisable -
16 полезное время
-
17 полезное время
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полезное время
-
18 полезное время
good time, useful timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > полезное время
-
19 полезное время
-
20 полезное время
up time, useful time, effective time, productive time, serviceable time
См. также в других словарях:
полезное время — Суммарное время, в течение которого система находилась в рабочем состоянии и обеспечивала выполнение своих функций. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва … Справочник технического переводчика
полезное время работы вычислительной машины — Время, в течение которого вычислительная машина, находясь в режиме решения задачи или освоения программы работала безотказно. Примечание. 1. Для исчисления полезного времени берется процентное значение или среднесуточное число часов работы машины … Политехнический терминологический толковый словарь
полезное время (производственного счета) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN production time … Справочник технического переводчика
Полезное время работы устройства цифровой вычислительной системы — 10. Полезное время работы устройства цифровой вычислительной системы Полезное время работы устройства Интервал времени, включающий время ожидания работы и оперативное время. Примечание. Время ожидания работы предполагает нахождение объекта во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезное время — – минимальное время, в течение которого должен действовать раздражитель пороговой силы, чтобы вызвать возбуждение ткани … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
полезное время в физиологии — минимальное время, в течение которого электрический ток пороговой силы должен действовать на ткань, чтобы вызвать ее возбуждение … Большой медицинский словарь
время работы и бездействия оборудования — Характеристика экстенсивного применения оборудования в производстве. Максимальным экстенсивным ресурсом времени работы и бездействия оборудования является календарный фонд времени оборудования (для единицы оборудования календарная… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ РАБОТЫ И БЕЗДЕЙСТВИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — характеристика экстенсивного применения оборудования в производстве. Максимальным экстенсивным ресурсом времени работы и бездействия оборудования является календарный фонд времени оборудования (для единицы оборудования календарная… … Большой бухгалтерский словарь
ВРЕМЯ РАБОТЫ И БЕЗДЕЙСТВИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — характеристика экстенсивного применения оборудования в производстве. Максимальным экстенсивным ресурсом времени работы и бездействия оборудования является календарный фонд времени оборудования (для единицы оборудования календарная… … Большой экономический словарь
Полезное с приятным — Полезное съ пріятнымъ (мѣшать). Мѣшай дѣло съ бездѣльнымъ, проживешь вѣкъ съ весельемъ. Ср. Не все хлопотать о полезномъ; позаботимся и о пріятномъ. Въ жизни надо мѣшать utile cum dulci. Писемскій. Тысяча душъ. 1, 5. Годневъ. Ср. Самъ волостной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
полезное с приятным(мешать) — Мешай дело с бездельным, проживешь век с весельем. Ср. Не все хлопотать о полезном; позаботимся и о приятном. В жизни надо мешать utile cum dulci. Писемский. Тысяча душ. 1, 5. Годнев. Ср. Сам волостной голова вышел на площадь с добрыми людьми… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
